Enkemannen Andreas får en vekker når han innser at omgivelsene venter på at han skal begynne å date igjen. Tone snoker i sønnens digitale liv og gjør et uventet funn. Og Hjalmar får et ublidt møte med en gammel skolekamerat.
Når må man ta den store praten om sex med barna? Er det lov å snike seg unna? Tone og Rakel skal ta praten med Erling, men er usikre på hvordan de skal skape et trygt rom for samtalen. Hjalmar oppdager at nemesisen Sondre har tatt praten med sønnen på hans vegne. Og Andreas' forsøk på å ta praten med jentene sine ender i helt andre samtaler enn han hadde tenkt.
Når datteren Julie havner i bråk på skolen ser Andreas seg nødt til å kombinere barneoppdragelse og jobb. Tone og Rakel er frivillige på korpsets loppemarked. Når Rakel melder seg som auksjonarius starter en diskusjon om hvor mye plass det er greit å ta i offentligheten.
Janne vil bli venn med den unge, kule danselæreren sin og ender med å fortelle en hvit løgn. Tone og Rakel gleder seg til en etterlengtet kveld med Rakels gamle barselgruppe, men kvelden får uventede konsekvenser. Og Børre er på helgekurs i seksualundervisning og får god tone med en kvinnelig kollega.
En venn av Erling har stukket av med dataspillet hans. Når gutten og familien reiser på høstferie, ser Tone og Janne sitt snitt til å snike seg inn i huset for å lete etter spillet. Og Andreas har planlagt en rolig hjemmehelg uten barn, men sjefen overtaler ham til å heller be en søt kollega på date.
Andreas har en heftig flørt med en ung dame, men vet han egentlig hva kvinner i dag ser etter hos en mann? Rakel setter Erlings rykte på spill når hun røper en intim detalj overfor de kule guttene i klassen. Og Janne og Hjalmar er for en gangs skyld alene hjemme, og benytter sjansen til å spille inn en sextape.
Tone og Janne skal på en etterlengtet hyttetur, bare de to. Planen er å spise god mat, drikke vin og kjenne på friheten. Men når de kommer fram til øya, har et par unge kjekkaser slått seg til på nabohytta. Når det så viser seg at damene har glemt å ta med vin, er det ikke annet å gjøre enn å banke på døra til ungguttene.
Tone og Janne misforstår invitasjonen til en minnestund samtidig som de prøver å finne tilbake til vennskapet sitt. Andreas er igjen ute på date, men møter seg selv i døren når han ønsker frihet uten barn.
Tone og Rakel inviterer Erlings første kjæreste på middag, men svigerdatteren innfrir ikke helt til forventningene. Janne mimrer tilbake til svunnen kjærlighet og griper muligheten til å bli beundret av en gammel flamme. Det viser seg at selvinnsikten ikke er helt på plass.
Andreas er foreldrekontakt på klassetur. Han møter en søt mor som han prøver å flørte med mens han prøver å unngå en annen. Tone tror hun sender et vågalt bilde til Rakel i fylla, men puppebildet havner i gale hender. Børre tar tak i ukulturen han tror skjer på skolen.
Tone og Rakel vil at Erling skal finne ro og trygghet i skogen, men blir selv vettskremt av naturens ukjente farer. Andreas opplever at de nye brillene hans gir boost til selvtilliten. Han prøver seg på en spennende dobbeldate, men kommer likevel til kort.
Andreas må møte hos Børre fordi skolen mener Julie har drevet hærverk. Julie bedyrer sin uskyld og Andreas må gå en runde med seg selv på hvem han skal tro på. Hjalmar finner ut at Sondre har tatt æren for hans legendariske Titfucker-tagg, og kampen om æren starter.
Janne tror Hjalmar har en flørt på jobben og blir sjalu. I et møte med jobbgjengen hans skjønner hun at Hjalmar i stedet trenger hennes støtte. Tone og Rakel får vite at Erling har skrytt på seg seksuelle opplevelser med en jente i tiende. Når jenta truer med å ydmyke Erling foran hele skolen, tar de affære for å redde Erlings rykte.
Børre innfører walk and talk for å bli mer attraktiv samtalepartner for elevene, som benytter ordningen til å shoppe. Janne er sjalu på Martine og Hjalmars gode far/datterforhold. Hun er usikker på om Martine faktisk liker henne. Men liker hun Martine? Tone synes det er vanskelig at Rakel fortsatt jobber med ostebokforfatteren hun kysset. Rakel foreslår at Tone også skal kysse henne for å få balanse i forholdet igjen.
Børre oppdager at den sjarmerende sosiallæreren er tilbake på skolen og melder seg på «Hemmelig venn»-konkurranse for å komme tettere på Vilde. Det oppstår imidlertid problemer når Heikki også melder seg på konkurransen. Tone og Rakel er nyforelsket, men forholdet blir utfordret da Tone avtaler å jogge med Kaja.
Andreas oppdager at datterens dramalærer ligner veldig på hans avdøde kone og inviterer henne ut på date, men kjemien er ikke helt som han hadde håpet. Janne og Martine ivrer for el-bil, men Hjalmar er glad i den gamle bensin-SUVen sin. Børre prøver å gå ned i vekt og får et dilemma når Vilde inviterer ham på date i svømmehallen.
Andreas' fjortisdatter, Julie, har nok en gang gjort noe dumt. Sosiallærer Børre mener Julie trenger flere gode voksne rollemodeller. Andras overtaler Tone og Janne til å ta Julie med på jentetur i Nordmarka. Men det er kanskje ikke de to som skal til for å få Julie på rett kjøl?
Janne er bekymret for at Martine fortsatt er ukysset. For Janne oppleves det derfor som en gavepakke når de får en kjekk, spansk utvekslingsstudent i huset. Andreas blir tatt på fersken i et privat øyeblikk av moren, som stadig sikker innom ham, gjerne uten å ringe på først.
Andreas blir dumpet av sin nye date, Juni, fordi hun synes han er for snill. Børre og Vilde skal på turistforenings-hytte-tur. Børre prioriterer kondomer foran Kvikklunsj når han handler. Janne får et varsel mot seg på pasientsiden «legelisten.no». Hun mistenker at hypokonderen Bo står bak, og i hemmelighet planlegger hun hevn.
Janne blir såret når Martine kaller henne egoistisk. Børre blir husløs på grunn av brann. Tone er lei av å dra hele lasset med bilkjøring i familien. Hun oppfordrer Rakel til å begynne å ta kjøretimer, men da Rakel bestemmer seg for å bruke vennene til øvelseskjøring blir de alle satt på prøve.
Vilde, Rakel og Tone blir stressa da Erling for første gang skal på fest og nekter å love ikke drikke alkohol. Etter å ha blitt dumpa av Vilde bestemmer Børre seg for å komme seg videre i livet, og melder seg på speedate. Men da dukker Vilde opp med en beskjed som skal snu hele livet hans på hodet.
