Episode 6 - Guttastemning

Janne tror Hjalmar har en flørt på jobben og blir sjalu. I et møte med jobbgjengen hans skjønner hun at Hjalmar i stedet trenger hennes støtte. Tone og Rakel får vite at Erling har skrytt på seg seksuelle opplevelser med en jente i tiende. Når jenta truer med å ydmyke Erling foran hele skolen, tar de affære for å redde Erlings rykte.

Janne misstänker att Hjalmar flörtar med någon på jobbet, men när hon träffar Hjalmars kollegor upptäcker hon att han behöver hennes stöd. Tone och Rakel får veta att Erling skrutit om sexuella upplevelser han haft med en skolkamrat.