Bird, Bear and Rain make a long-awaited return to Browntown to reconnect with their bush past. But will it be as they imagined it? On North Star Ranch, Bam, Gabe and Noah use a unique method to repair the roads damaged by the fire.
Snowbird hegt schon lange einen geheimen Traum. Sie spielt mit dem Gedanken, wieder zurück in ihre alte Heimat Alaska zu gehen. Zusammen mit Schwester Rain und Bruder Bear startet sie nun einen Selbstfindungstrip in den hohen Norden. (Text: Sky)
Rain, Snowbird e Bear tornano per la prima volta nelle zone remote dell'Alaska dopo tre anni. Bam Bam e Gabe sistemano un tratto cruciale della strada in montagna.
Les Brown rentrent à Browntown et retrouvent le bush. Le printemps redonne vie à la forêt mais la famille a des doutes sur les bases communes de la meute.
