Billy Brown liebt die Wildnis. In der Großstadt zu wohnen käme für ihn nicht in Frage. Doch der gebürtige Texaner muss in Alaska eine schwere Entscheidung treffen, denn anscheinend sind er und seine Familie im Copper River Valley nicht willkommen. Eines Nachts nähern sich Unbekannte ihrer Blockhütte. Gewehrschüsse sind zu hören. Die Botschaft ist eindeutig: Die Browns müssen ihre Sachen packen und weiterziehen. Ein altes Fischerboot dient der neunköpfigen Familie als Notunterkunft.
A confrontation on the Browns property shuts down production and forces them to make a big decision.
Un enfrentamiento en la propiedad de los Brown paraliza la producción y los obliga a tomar una decisión clave.
Usando ciò che la natura mette a disposizione, i ragazzi creano un sistema di trasporto del legname per costruire in maniera efficiente la loro nuova casa nei boschi dell'Alaska.
Les Brown utilisent les matériaux que la nature leur offre pour créer un système de transport de rondins et construire leur nouvelle maison.
