Bam, der beste Schütze der Familie, und sein Bruder Gabe gehen in Alaska auf die Jagd. Die beiden haben es auf Karibus abgesehen. In ihrem klapprigen Wagen fahren die beiden hinauf in die Berge. Dort herrschen bereits eisige Minustemperaturen, denn der Winter kommt bald. Nachdem sie eine Fährte ausfindig gemacht haben, gehen die Brüder in der Wildnis in Stellung. Mit dem Karabiner im Anschlag hoffen sie bei beißender Kälte auf eine günstige Gelegenheit.
The Brown brothers are forced to step up when building a one room cabin for the family. During some down time, the wolf pack of five goes into a small bush town to hunt for potential mates. It’s the first time they’ve been in public together in months.
Los hermanos Brown deben apresurarse con la construcción de la cabaña de una habitación para la familia. Durante un descanso, el grupo de cinco va a un pequeño pueblo a buscar posibles ayudantes. Es la primera vez en meses que están juntos en público.
Incontriamo la famiglia Brown, che spesso non vede estranei per sei o anche nove mesi all'anno. I fratelli Brown costruiscono una capanna con una sola stanza per l'intera famiglia.
En Alaska, les frères Brown construisent une cabane dont la capacité est suffisamment importante pour pouvoir accueillir convenablement les membres de la famille.
