Olaf Henke und Florian Klöckner, zwei Freeclimber, werden Zeugen eines Mordes an einer Autobahnbrücke. Der Gangster Wieland wirft Florian herunter, doch Olaf entkommt. Semir und André stoßen auf Olaf, der die Geschichte erzählt, doch sie zweifeln an seiner Version. Olaf gerät unter Verdacht, da es keine Beweise für einen Mord gibt und eine Eifersuchtsgeschichte im Raum steht. Während er versucht, seine Unschuld zu beweisen, sind ihm die Gangster auf den Fersen.
Olaf Henke and Florian Klöckner, two free climbers, witness a murder on a motorway bridge. The gangster Wieland throws Florian off, but Olaf escapes. Semir and André come across Olaf, who tells the story, but they doubt his version. Olaf comes under suspicion because there is no evidence of murder and there is a jealousy story. While he tries to prove his innocence, the gangsters are on his heels.
Dos escaladores son testigos de un asesinato ocurrido en la autopista. Uno de ellos es asesinado pero el otro logra escapar y les cuenta a Semir y Andre lo ocurrido. Al principio no le creen porque no hay ningún rastro en la autopista, con lo que el escalador decide investigar por su cuenta.
Due ragazzi amanti del free-climbing si arrampicano su un ponte ferroviario e arrivati in cima scoprono dei delinquenti che stanno eliminando un socio in affari. Uno dei due ragazzi cerca di avvicinarsi per scattare foto con la sua fotocamera ma viene scoperto e gettato dal ponte. Prima di cadere lascia la sua macchina fotografica su una trave. L'amico, dopo essersi confidato con un'amica scalatrice (sua ex ragazza e ora fidanzata della vittima), confessa a Semir l'accaduto e lo porta sul ponte per trovare la macchina fotografica che gli investigatori non hanno trovato e discolparsi da un'accusa di omicidio. Semir lo segue e avvierà le indagini.
