Eine männliche Leiche wird in einem Waldstück neben der Autobahn gefunden. Er wurde, wie es aussieht, regelrecht hingerichtet. Die Ermittlungen ergeben, dass es sich bei dem Täter offensichtlich um eine Frau handelt, die der Tote, Matze, als Anhalterin mitgenommen hat. André und Semir rekonstruieren Matzes letzte Fahrt. In der Tankstelle, in der der Tote zum letzten mal gesehen wurde, stoßen sie auf wichtige Hinweise: Bei der Täterin handelt es sich offenbar um die junge Tankwärterin namens Anna Terjung. Während noch nach einer Verbindung zwischen Opfer und Täter gesucht wird, geschieht ein weiterer Mord. Jetzt sind André und Semir davon überzeugt, dass sie einer Serienkillerin auf der Spur sind und glauben, dass dies Anna ist. Doch als sie zu ihrer Tankstelle kommen ist Anna spurlos verschwunden. Es beginnt eine fieberhafte Suche nach der Täterin.
A male body is found in a wooded area next to the motorway. It looks as though he was literally executed. The investigation reveals that the perpetrator is obviously a woman who the dead man, Matze, picked up as a hitchhiker. André and Semir reconstruct Matze's last journey. At the gas station where the dead man was last seen, they come across important clues: the perpetrator is apparently the young gas station attendant named Anna Terjung. While they are still looking for a connection between the victim and the perpetrator, another murder occurs. André and Semir are now convinced that they are on the trail of a serial killer and believe that this is Anna. But when they get to their gas station, Anna has disappeared without a trace. A feverish search for the perpetrator begins.
El cuerpo de un hombre es encontrado en un bosque cerca de la autopista. Se trata de un camionero que recogió a una autoestopista, que ahora se ha convertido en la principal sospechosa.
Un cadavere di un uomo viene rinvenuto in una foresta vicino alla strada principale; è evidente che si tratta di un'esecuzione. Le indagini rivelano che l'autore sembra essere una donna di nome Anna. La donna seleziona gli uomini che le ricordano suo padre, li avvicina facendo l'autostoppista, li conduce in un bosco e li uccide per vendicarsi di uno stupro subito quando era bambina. Durante le indagini Anna fa un'altra vittima, e André e Semir devono fare di tutto per fermarla.
