Tom und Sebastian führen eine Bande jugendlicher Geisterfahrer an, bis ein manipuliertes Fahrzeug zu einem tödlichen Unfall führt. Tom und ein LKW-Fahrer sterben. Hajo, ein weiteres Bandenmitglied, gerät in Verdacht, die Bremsen sabotiert zu haben, da Tom und Sebastian zuvor seine Freundin vergewaltigten. Während André und Semir ermitteln, geraten sie selbst in ein bremsunfähiges Fahrzeug und in Lebensgefahr.
Tom and Sebastian lead a gang of young wrong-way drivers until a manipulated vehicle leads to a fatal accident. Tom and a truck driver die. Hajo, another gang member, is suspected of having sabotaged the brakes because Tom and Sebastian previously raped his girlfriend. While André and Semir are investigating, they themselves get into a vehicle that doesn't brake and are in mortal danger.
Tom et Sebastian dirigent une bande d'adolescents conduisant à contresens jusqu'à ce qu'un véhicule trafiqué entraîne un accident mortel. Tom et un chauffeur de camion meurent. Hajo, un autre membre du gang, est soupçonné d'avoir saboté les freins parce que Tom et Sebastian avaient auparavant violé sa petite amie. Alors qu'André et Semir enquêtent, ils se retrouvent dans un véhicule incapable de freiner et sont en danger de mort.
Tom e Sebastian guidano una banda di adolescenti che guidano contromano, finché un veicolo manomesso non provoca un incidente mortale. Tom e un camionista muoiono. Hajo, un altro membro della gang, è sospettato di aver sabotato i freni perché Tom e Sebastian in precedenza avevano violentato la sua ragazza. Mentre André e Semir indagano, si ritrovano in un veicolo che non riesce a frenare e sono in pericolo di vita.
