Generalprobe

Zwei Motorradfahrer werfen Krähenfüße auf die Autobahn und verursachen so Massenkarambolagen. Ahnungslose Opfer sind die Autofahrer, die natürlich in diese Nägel fahren und die Kontrolle über ihr Fahrzeug verlieren. Anhand von Zeugenhinweisen können die beiden Männer einem bestimmten Motorradclub zugeordnet werden. André und Semir ermitteln im Clubheim, das sich auf dem Schrottplatz des vorbestraften Michalke befindet. Die Motorradfahrer werden verhört; sie müssen jedoch freigelassen werden, da ihnenbr/ nichts nachzuweisen ist, aber der Standort ihres Clubhauses lässt sie genauere Nachforschungen anstellen. Wenig später wird ein gestohlener LKW mit einer Rampe auf einem Industriegelände umgeworfen. André und Semir finden hier einen verlorenen Krähenfuß und bringen die Ereignisse in Verbindung. Sie gelangen zu der Überzeugung, dass die Motorradfahrer eine Aktion planen und kommen so auf die Spur des Gangsters Gebroff. Alles was passiert, dient einer bestimmten Aktion: Der Schwerverbrecher Wilken bereitet seine Befreiung aus dem Gefängnis vor. Er erreicht durch einen inszenierten Pseudoausbruch seine Verlegung in ein anderes Gefängnis. Durch die Krähenfüße soll auf der Autobahn auf beiden Seiten ein Stau erzeugt werden, der die Fahrbahnen leeren soll. Ein umgestürzter LKW soll den Gefangenentransporter stoppen. Alles läuft nach Plan bis André und Semir dazukommen.

Dei motociclisti gettano chiodi sull'autostrada provocando mega incidenti. In base alle indicazioni dei testimoni, gli uomini appartengono a un club che ha la sua sede vicino a un cimitero di auto. I motociclisti vengono portati in centrale e interrogati, ma devono essere rilasciati perché non ci sono abbastanza prove. In seguito, un autocarro rubato con una rampa si ribalta in un'area industriale.