Die Gangster Pirnau und Wehners machen die Autobahn unsicher, indem sie als Polizeibeamte verkleidet Autofahrer ausrauben. Stolte und Gerkhan kommen ihnen schnell auf die Schliche, wollen aber auch die Hintermänner verhaften. Pirnau merkt, dass ihm die Polizei auf der Spur ist, und setzt seine Freundin auf Semir Gerkhan an.
The gangsters Pirnau and Wehners make the highway unsafe by robbing drivers disguised as police officers. Stolte and Gerkhan quickly track them down, but also want to arrest the people behind the crime. Pirnau notices that the police are on his trail and sets his girlfriend on Semir Gerkhan.
Les gangsters Pirnau et Wehners rendent l'autoroute dangereuse en dévalisant les automobilistes déguisés en policiers. Stolte et Gerkhan les traquent rapidement, mais veulent également arrêter les cerveaux. Pirnau se rend compte que la police est à ses trousses et lance sa petite amie sur Semir Gerkhan.
I gangster Pirnau e Wehners rendono pericolosa l'autostrada rapinando gli automobilisti travestiti da poliziotti. Stolte e Gerkhan li rintracciano rapidamente, ma vogliono anche arrestare i mandanti. Pirnau si rende conto che la polizia è sulle sue tracce e manda la sua ragazza da Semir Gerkhan.
Série loupežných přepadení na dálnici nenechává policii v klidu. Přitom je schéma zločinu stále stejné: falešný policejní majáček, překvapený a oškubaný řidič. Jednou však zločinci musí udělat chybu a ta chvíle přišla právě teď. Neopatrně odhozená taška s otisky prstů starého známého Charlyho Pirnaua a jeho komplice Wehnera naznačí kriminalistům další směr vyšetřování. Frank a Semir jsou přesvědčeni, že dvojice jejich protivníků nepracuje bez patřičného zázemí. Proto se zatčením hlavního organizátora přepadení ještě otálejí a doufají, že se jim podaří pochytat celou bandu. On však tuší, že je mu policie v patách a nasazuje komplice v podobě své přítelkyně Niny Lobel. Semir ví, že je spřežena se zločinci, ale přesto se do ní zamiluje. Katharina Lamprecht ztrácí trpělivost a přikazuje svým chlapcům, aby Charlyho okamžitě přivedli v poutech. Stane se však něco, co nikdo nečekal.
