Die Gangster Schmitt und Swoboda entführen den diabetischen Sven, doch Swoboda hilft ihm heimlich zur Flucht. Im Wald trifft Sven auf den Alzheimerkranken Wilhelm, der ihm mit Schokolade hilft. Während Schmitt die beiden verfolgt, versucht Swoboda, ihn abzulenken. Stolte und Gerkhan jagen die Gangster. Der Showdown endet in einer Waldkapelle.
The gangsters Schmitt and Swoboda kidnap the diabetic Sven, but Swoboda secretly helps him escape. In the forest, Sven meets Wilhelm, who suffers from Alzheimer's and helps him with chocolate. While Schmitt pursues the two, Swoboda tries to distract him. Stolte and Gerkhan chase the gangsters. The showdown ends in a forest chapel.
Les gangsters Schmitt et Swoboda kidnappent le diabétique Sven, mais Swoboda l'aide secrètement à s'échapper. Dans la forêt, Sven rencontre Wilhelm, qui souffre de la maladie d'Alzheimer et l'aide avec le chocolat. Alors que Schmitt poursuit les deux, Swoboda tente de le distraire. Stolte et Gerkhan chassent les gangsters. L'affrontement se termine dans une chapelle forestière.
I gangster Schmitt e Swoboda rapiscono il diabetico Sven, ma Swoboda lo aiuta segretamente a fuggire. Nella foresta, Sven incontra Wilhelm, che soffre di Alzheimer e lo aiuta con il cioccolato. Mentre Schmitt insegue i due, Swoboda cerca di distrarlo. Stolte e Gerkhan danno la caccia ai gangster. La resa dei conti si conclude in una cappella nella foresta.
Gangsteři Schmitt a Swoboda přepadnou odpočívadlo a zabijí jeho provozovatele. Jako rukojmí se zmocňují sedmiletého chlapce Svena Mettnera. Schmitt rozhoduje, že se v bezpečí nežádoucího svědka okamžitě zbaví. Swoboda má s chlapcem soucit a během zastávky v lese jej nechá uprchnout. Nepočítal však se sveřepostí svého komplice, který bude chtít chlapce za každou cenu vyřídit. Ve stejnou dobu se alzheimerik Wilhelm Schneider vydává na cestu za svou dcerou. Bohužel zabloudí a ještě ztratí kontrolu nad řízením. Nenapadne jej nic lepšího, než si to namířit do lesa, kde potká zoufalého Svena. Ten je silným diabetikem a nutně potřebuje další dávku insulinu. Mezitím se zpráva o přepadení dálničního motorestu dostává ke Stoltemu a Gerkhanovi.
