Gracia y Felipe pasan la noche dentro de un vehículo estacionado en el terreno de las Bravas. Para su mala fortuna, los jóvenes son descubiertos por Tránsito, quien promete guardar el secreto. Mientras tanto, Francisco reúne el valor necesario para confesarle a Juan que es bisexual. La revelación impacta profundamente al dueño del hostal, quien, en su conmoción, decide romper la amistad que lo unía al emprendedor. Además, Valentina descubre a Felipe conversando con Gracia, lo que desata su furia. Aprovechando la ausencia del agrónomo, la abogada confronta a su rival con duros comentarios, acusándola de ser la responsable de la ruptura de una familia.
Gracia and Felipe spend the night inside a vehicle parked on the Bravas land. Unfortunately for them, the young people are discovered by Tránsito, who promises to keep their secret. Meanwhile, Francisco gathers the courage to confess to Juan that he is bisexual. The revelation deeply impacts the owner of the hostel, who, in his shock, decides to break off the friendship that united him to the entrepreneur. In addition, Valentina discovers Felipe talking to Gracia, which unleashes her fury. Taking advantage of the agronomist's absence, the lawyer confronts her rival with harsh comments, accusing her of being responsible for the breakup of a family.
Gracia e Felipe passam a noite em um veículo estacionado no campo das Bravas. Infelizmente para eles, os jovens são descobertos por Tránsito, que promete guardar o segredo. Francisco reúne coragem para confessar a Juan que é bissexual. A revelação impacta profundamente o dono do hostel, que, em estado de choque, decide romper a amizade que o unia ao empresário. Valentina descobre Felipe conversando com Gracia, o que desencadeia sua fúria. Aproveitando a ausência do agrônomo, a advogada confronta a rival com comentários duros, acusando-a de ser a responsável pela separação de uma família.
