Juan le dice a Francisco que se siente profundamente incómodo al enterarse de su bisexualidad, lo que lo lleva a tomar la drástica decisión de expulsarlo de su hostal. Por otro lado, Felipe se despide con emoción de Valentina y de su hijo, a quien solo podrá ver dos fines de semana al mes, dejando un vacío palpable en el ambiente. Después de este adiós, el agrónomo se reúne con Gracia y la sorprende con una romántica e inesperada propuesta de amor. Además, Hilda le revela a Emilia que se someterá a la operación de corazón, a pesar de los riesgos. Aprovechando el momento, la matriarca de las Bravas finalmente decide contarle toda la verdad sobre la temida maldición del corazón, la cual atormentó a su familia por años.
Juan tells Francisco that he feels deeply uncomfortable upon learning of his bisexuality, which leads him to make the drastic decision to expel him from his hostel. On the other hand, Felipe says goodbye with emotion to Valentina and his son, whom he will only be able to see two weekends a month, leaving a palpable void in the atmosphere. After this farewell, the agronomist meets with Gracia and surprises her with a romantic and unexpected proposal of love. In addition, Hilda reveals to Emilia that she will undergo heart surgery, despite the risks. Taking advantage of the moment, the matriarch of the Bravas finally decides to tell her the whole truth about the dreaded curse of the heart, which tormented her family for years.
Juan diz a Francisco que se sente profundamente desconfortável ao descobrir sua bissexualidade, o que o leva a tomar a drástica decisão de expulsá-lo de seu albergue. Felipe se despede emocionado de Valentina e do filho, com quem só poderá ver dois finais de semana por mês, deixando um vazio palpável no ar. Após essa despedida, o agrônomo se encontra com Gracia e a surpreende com um pedido de amor romântico e inesperado. Hilda revela a Emilia que fará uma cirurgia cardíaca, apesar dos riscos. Aproveitando o momento, a matriarca das Bravo finalmente decide contar-lhe toda a verdade sobre a temida maldição do coração, que atormentou sua família durante anos.
