Manuel aprovecha la fiesta en el Hotel Centinela para declarar públicamente que vivirá cada momento como si fuera el último. Estas palabras llegan a oídos de Emilia, quien, con un tono irónico, felicita a su expareja. Mientras tanto, Rita recibe una inesperada visita que arruina la celebración. Se trata de su tío Darío, el dueño del Hotel, quien estalla de rabia al ver que su establecimiento está siendo utilizado como un centro de karaoke. Además, Hilda le deja claro a su familia que Nicolás no debe reconocer legalmente a Trinidad, ya que esto podría traer graves consecuencias. Sin embargo, la niña escucha todo y se llena de alegría al saber las intenciones de su padre.
Manuel takes advantage of the party at the Centinela Hotel to publicly declare that he will live every moment as if it were his last. These words reach Emilia's ears, who, in an ironic tone, congratulates her ex-partner. Meanwhile, Rita receives an unexpected visit that ruins the celebration. It is her uncle Darío, the owner of the Hotel, who explodes with rage when he sees that his establishment is being used as a karaoke center. In addition, Hilda makes it clear to her family that Nicolás must not legally recognize Trinidad, since this could have serious consequences. However, the girl hears everything and is filled with joy when she learns of her father's intentions.
Manuel aproveita a festa no Hotel Centinela para declarar publicamente que viverá cada momento como se fosse o último. Essas palavras chegam aos ouvidos de Emília, que, em tom irônico, parabeniza o ex-companheiro. Rita recebe uma visita inesperada que estraga a comemoração. É seu tio Darío, dono do Hotel, que explode de raiva ao ver que seu estabelecimento está sendo usado como centro de karaokê. Hilda deixa claro à sua família que Nicolás não deveria reconhecer legalmente Trinidad, pois isso poderia ter consequências graves. Porém, a menina ouve tudo e se enche de alegria ao saber das intenções do pai.
