Comienza la fiesta en el Hotel Centinela, donde Rita se atreve a tocar el piano. Otro de los presentes que se anima a hacer un espectáculo es Nicolás, quien canta una canción romántica frente a Trinidad y Gracia. Por otro lado, Manuel hace todo lo posible por convencer a Pablo de que regrese a trabajar en la lechería. Además, Milagros llega a la casa de la familia Toro en busca del rifle de Hilda. En el lugar, la joven sostiene una tensa discusión con Felipe, que culmina en graves acusaciones.
The party begins at the Centinela Hotel, where Rita dares to play the piano. Another of those present who dares to put on a show is Nicolás, who sings a romantic song in front of Trinidad and Gracia. On the other hand, Manuel does everything possible to convince Pablo to return to work at the dairy. In addition, Milagros arrives at the Toro family's house in search of Hilda's rifle. There, the young woman has a tense discussion with Felipe, which ends in serious accusations.
A festa começa no Hotel Centinela, onde Rita se atreve a tocar piano. Outro dos presentes que se atreve a dar show é Nicolás, que canta uma canção romântica diante de Trinidad e Gracia. Manuel faz todo o possível para convencer Pablo a voltar a trabalhar na leiteria. Milagros chega à casa da família Toro em busca do rifle de Hilda. No local, a jovem tem uma discussão tensa com Felipe, que culmina em graves acusações.
