La mère de Caroline fait une petite crise de nerfs. Caroline se transforme en fourmi pour rentrer dans le tableau que peignait sa maman. Pendant que les fourmis travaillent en plein été, les cigales s'amusent comme dans la fable. Mais dans cette version, même pendant l'hiver, les cigales s'amusent puisqu'elles ne mangent rien. Caroline en fourmi prévient les cigales qu'elles n'auront pas de récoltes cette année à cause de la sécheresse mais ces dernières comptent sur les humains et ne se font aucun souci. Mais l'hiver suivant, cinq glaçons de cigales viennent frapper à la porte des fourmis qui les réchauffent et les nourrissent. Finalement, cette histoire rejoint celle de La Fontaine.
