Le professeur donne à ses élèves, Caroline et ses amis, un devoir à faire sur le thème des sandales anciennes, traditionnelles et tressées à la main. Caroline et ses amis vont alors visiter une ferme dans la montagne dont c'est la spécialité. Celle-ci raconte que la forêt toute proche est peuplée de sangliers. Casimir n'y croit pas. Caroline, à l'aide de son poudrier magique, se transforme en sanglier mais c'est un vrai sanglier menaçant que Casimir rencontre dans la forêt et qui lui fait une belle peur ! Caroline le sauve une fois encore par sa capacité de transformation.
