Robert and AJ make their way to Mississippi for an action-packed reunion. Back in New York, Louis opens the door to an unexpected visitor.
Robert y AJ vuelven a Misisipi para un reencuentro lleno de acontecimientos. En Nueva York, Louis le abre la puerta a una visita inesperada.
Robert et AJ se rendent au Mississippi pour des retrouvailles peines d'action. De retour à New York, Louis ouvre la porte à une personne inattendue.
Robert a AJ cestují do Mississippi na sraz nabitý událostmi. V New Yorku zatím Louis přivítá nečekanou návštěvu.
Robert ed AJ si dirigono in Mississippi per un movimentato incontro. A New York, Louis apre la porta ad un'inaspettata visita.
Роберт и Эй Джей приезжают в Миссисипи, где встречаются с друзьями. А в Нью-Йорке Луис открывает дверь нежданной гостье.
In New York erhält Roberts Freund Louis überraschend Besuch von AJs Mutter Brianna, die sich nach dem Aufenthaltsort ihrer Tochter erkundigt. Robert und seine kleine Begleiterin schlagen unterdessen in einem Drag-Club in Mississippi auf, kaufen einen Welpen und kommen in den Genuss eines Barbecues. Damien und Lady Danger sind sich sicher, dass sie Robert endlich in die Finger kriegen können, erleben kurz darauf jedoch ihr blaues Wunder.
Robert e AJ continuam o seu caminho até ao Mississippi para um reencontro cheio de ação. Em Nova Iorque, Louis recebe uma visita inesperada.
Robert e AJ vão para o Mississippi para uma reunião agitada. De volta a Nova York, Louis encontra uma visitante inesperada.
