Kippei is down because of Shouta's mother's words. Kokoro's true feelings are shown again. Kippei confronts Shouta's mom after school. Shouta's and his mothers life is shown some more, Shouta is sent to the hospital after being slapped and then falling down stairs, also some of Shouta and his mother's past is shown. It is hinted that Shouta's family is going to go to counseling. Also at the end Shouta's family states they are moving back to the suburbs, then leaves after a heart felt good-bye between Shouta and Yu.
Kippei está deprimido por las palabras de la madre de Shouta. Los verdaderos sentimientos de Kokoro se muestran nuevamente. Kippei se enfrenta a la madre de Shouta después de la escuela. La vida de Shouta y su madre se muestra un poco más, Shouta es enviado al hospital después de recibir una bofetada y luego caer por las escaleras, también se muestra algo del pasado de Shouta y su madre. Se insinúa que la familia de Shouta irá a terapia. También al final, la familia de Shouta dice que se están mudando de regreso a los suburbios, luego se va después de que un corazón se despidió de Shouta y Yu.
保育参観日の一件で、学校でも元気のない結平。心はそんな結平を優しく抱き締める。結平は、母親にゆずゆのお迎えを頼んで翔太の母に会いにいき、昨日、この母から言われたことについて自分なりに話す。
