Maki's anger erupted into a violent rage when she saw Mina! After defeating several of the Black Alliance members, Maki is challenged to a fight by their leader, Kinjiro, who is also known as "Kin-chan." As Maki and Kinjiro prepare to battle drawing closer to each other, Nagato, another member from the Black Alliance, steps in gesturing that he want to be the next to fight the Air Master. Maki quickly accepts Nagato's challenge. Julietta, who was sitting nearby noticed Maki and proceeded to approach her, to his surprise, Nagato quickly lands a kick to Julietta's body. Before the final fight between Maki and Kinjiro can even start, a fierce battle between Nagato and Julietta takes place!
Endlich ist Maki da – und in Kinjirō findet sie einen Gegner, der ihr mehr abfordert als alle Gegner zuvor. Doch noch etwas anderes lenkt sie ab …