El enfrentamiento se complica después de que Hachiko pierde su espada, por lo que debe improvisar y recuperar su valentía para asegurar que todos puedan salir sanos y salvos.
Beni und Hachiko, die vorübergehend mit einem Besen als Waffe geheilt wurden, können Goriki nicht besiegen, und Tenchi ist gezwungen, ihn mit dem Tenchi-ken zu besiegen. Eine benommene Beni ist sich vage der extremen Kraft bewusst, die er im Kampf zeigt. Alle finden ihren Weg nach draußen. Yuki und Rui rennen mit einem Karren voller „geliehener” Vorräte für das Fest davon.
