Dentro del almacén, Tenchi y Hachiko se enfrentan a un misterioso rival que aparece de repente. Pronto se dan cuenta de que necesitarán su ayuda para hacer frente a un peligro aún mayor.
Tenchi und Hachiko müssen sich mit Beni zusammentun, um einen Weg aus dem Lagerhaus zu finden. Als Beni versucht, sich den Weg nach draußen freizuschlagen, aktiviert sie den Roboter Goriki, der sie angreift. Hachikos Holzschwert zerbricht, woraufhin sie in Tränen ausbricht.
