El Consejo Estudiantil tiene una discusión con el Club de Ciencias, ya que hay un crimen del que el Consejo es acusado y éste lo niega.
Tenchi versucht, zwischen dem Wissenschaftsclub, der den Rat um Geld bittet, und dem Rat, der behauptet, dass sie das erhaltene Geld zweckentfremden, zu vermitteln. Ukan sagt ihm, dass Lehrer sich nicht einmischen dürfen.
