ナベが自分の役割について悩んでいる頃、決勝ブロックの横浜大栄対新丸子の試合も白熱していた。追いつ追われつが続く中、登場したのは横浜大栄の白石 静。奈緒は空に、千秋に見てほしかった選手だと告げた。千秋には白石と同じく、“ポイントフォワード”をやってもらおうと考えていたのだ。空たちとは別の場所で白石のプレーを見ていた千秋は、大栄との試合は自分が勝利のカギを握っていると考えていた。
A partida entre Shinmaruku e Yokohama Taiei segue acirrada. Chiba e Tokiwa dão o seu máximo para superar o tão temido colégio que domina a província.
Chiba is determined to take Maru High to the top! And with only one more chance to reach the inter-high, they’ll have to pull out all the stops to beat Yokohama Taiei.
Sora et Nao assistent au match entre Shinmaru et Taiei pour les qualifications à l’interlycée. Si le lycée Taiei est déjà très populaire, celui Shinmaruko ne se laisse pas faire, et leur capitaine, Chiba, ne compte pas baisser les bras !
Nanao und Kurumatani schauen sich das Spiel der Taiei gegen die Maru an. Dabei sehen sie, wie sich Chiba und Tokiwa gegen die Favoriten der Präfektur schlagen. Für die beiden ist es auch die letzte Chance, noch weitere Spiele gemeinsam zu bestreiten, bevor Chiba seinen Abschluss macht.
신마루코와 요코하마 타이에이의 현 최종전을 보러 간 소라와 나오는 우연히 마주친 신죠 토와의 다카하시, 코지마와 함께 관전한다. 신마루코는 치바와 토키와의 맹활약으로 앞서나가지만, 타이에이의 시라이시가 투입되면서 분위기가 반전된다.
