あひるの空

Ahiru no Sora handelt von dem 15-jährigen Sora Kurumatani, der mit einer Größe von gerade einmal 149 cm nicht unbedingt der größte Junge in seinem Alter ist. Jedoch ist er ein riesengroßer Basketball-Fan und verfolgt die Sportart bereits seit seiner Kindheit. Aus diesem Grund ist es auch kein Wunder, dass er gleich nach dem Eintritt in die Oberschule, Mitglied des dortigen Basketball-Klubs werden will. Doch wird er es schaffen, sich mit seinen neuen Kameraden zu verstehen und ein noch besserer Spieler zu werden …?

He's short, weak, and has just transferred to a new school. Kurumatani Sora is the main character in this story who loves basketball. He has been shooting hoops ever since he was little and has been trying to grow tall just like his mother, who "used" to be a basketball player. What has happened to her and what Sora is going to do at the new school is all up to you to find out!

Aliases

Sora the Duck
Sky of the Duck
Ahiru No Sora
Ahiru No Sora (2019)

Il n'est peut-être pas très grand, mais Sora Kurumatani est si rapide qu'il parvient à marquer des buts sur un terrain de basket ! Cette passion pour ce sport, il l'a héritée de sa mère à qui il a promis qu’il remporterait le premier prix d’un tournoi inter-lycée. Mais il y a un problème : le club de basket de sa nouvelle école sert de lieu de rencontre pour les élèves délinquants ! La ténacité de Sora et son incroyable tir à trois points vont-ils redonner vie au club ?

Sora Kurumatani ha fatto una promessa a sua madre, ex grande giocatrice di pallacanestro: “Vincerò il mio primo torneo di liceo”. Quando entra a far parte del club di basket nella sua nuova scuola scopre che invece è diventato un ritrovo di delinquenti, un posto dove si fa di tutto tranne che giocare a basket. Con il vero zelo e amore di Sora per il basket però le cose iniziano a cambiare.

バスケットボールでは決して有利ではない小柄な体格の車谷空。身長を理由に中学時代スタメンに選ばれることのなかった空は、高校バスケ部に期待を膨らませて九頭龍高校、通称クズ高に入学。ところがバスケ部はほとんど機能停止状態。とてもバスケをできる環境ではなかった。しかし、空はバスケへの熱量で、クズ高バスケ部メンバーとぶつかり合いながらも、共に成長していく。次々に直面するあらゆる困難に、クズ高バスケ部メンバーはどのように立ち向かって行くのか…！？

농구에서는 결코 유리하지 않은 작은 체구의 고교 신입생 쿠루마타니 소라. 149cm의 작은 키를 이유로 중학교 시절 스타팅 멤버로 선택되지 못했던 쿠루마타니 소라는, 고교 농구부에 기대를 품고 쿠즈류 고교 농구부에 입학. 그러나 농구부는 불량학생들의 소굴이 된지 오래되어 농구부로서의 기능을 잃어가고 있었다. 하지만 소라는 농구에 대한 근성과 열정으로, 쿠즈류 농구부 멤버와 부딪혀 가면서도 함께 성장해 간다. 계속해서 직면하는 모든 어려움 속에 쿠즈류 농구부 멤버는 어떻게 맞서 가는지...!?

Ele é baixo, fraco e acaba de se transferir para uma nova escola. Kurumatani Sora é o personagem principal desta história que adora basquete. Ele joga bola desde que era pequeno e tenta crescer alto como sua mãe, que "costumava" ser jogador de basquete. O que aconteceu com ela e o que Sora fará na nova escola depende de você descobrir!

Es bajo, débil y acaba de cambiarse a una nueva escuela. Kurumatani Sora es el personaje principal de esta historia, un apasionado por el baloncesto. Ha estado jugando en los aros desde que era bien pequeño y ha estado tratando de crecer a lo alto al igual que su madre, que «solía» ser jugadora de baloncesto. Naturalmente decide unirse al equipo de la escuela secundaria, pero pronto descubre que el club es la guarida de los peores alumnos de la escuela y no tienen ninguna intención de entrenar. El entusiasmo sin límites de Sora por el baloncesto le determina a demostrarles que su talento excede de su físico, lo que le creará tantos amigos como enemigos…

故事以 149 公分高的少年車谷空為主角，描述高中一年級一心嚮往加入籃球隊的他，將與九頭龍高校的籃球部成員們逐一突破逆境、共同成長的故事。

Aliases

鸭子的天空

قد يكون قصيرًا، ولكن سورا كوروماتاني يستطيع تسجيل نقاطًا كثيرة في كرة السلة! بحبه الذي ورثه من والدته لكرة السلة، يقسم سورا لوالدته أنّه سيحقق المركز الأول في بطولة المرحلة الثانوية لكرة السلة. ولكن هناك مشكلة. تحول نادي كرة السلة في مدرسته الجديدة إلى تجمع للجانحين! هل سيغير سورا رأيهم بأدائه المذهل ورمياته الثلاثية المدهشة؟ أقل

Aliases

أهيرو نو سورا
اهيرو نو سورا

Наш главный герой — Куруматани Сора, и он только что перевелся в новую школу. У Соры есть большая мечта — стать баскетболистом. С самого раннего детства он играл в баскетбол и мечтал пойти по стопам матери. Но вот незадача. Наш герой — низкий и хилый подросток. Смотрите и узнаете, сможет ли Сора достичь своей заветной мечты.