ある日、ライドウくんが登校すると、りくのようなギャルっぽい着こなしをした阿波連さんに迎えられる。いつもと異なる見た目の阿波連さんに面喰うライドウくん。自身も阿波連さんの“ギャル化”に影響され、言動や容姿が次第にチャラくなってしまう。放課後、すっかり“チャラ男化”したライドウくんは、「一緒に……イイコト、しに行かない？」と阿波連さんを連れ出す。２人が向かった場所は……。
An encounter with Reina's favorite arcade game has given Raido a severe case of idol brain.
Aharen décide de tester un style différent de celui qu'elle porte d'habitude, et Raidô s'y adapte.
Raidou percebe que Aharen está numa fase idol e se esforça para apoiá-la.
Raidou si ossessiona con un videogioco per ragazze, mentre nutre sospetti che Aharen voglia diventare un'idol.
Raidō findet gefallen an einem Dress-Up-Game.
Raido se ve inmerso en un juego de idols y resulta que le acaba gustando más de lo que esperaba.
Однажды, когда Райдо пришёл в школу, его встретила Аварен, одетая в стиль, похожий на Рику. Райдо был поражён необычным внешним видом Аварен. Под влиянием её гяру-стиля он сам начал меняться, его поведение и внешний вид становились всё более легкомысленными. После уроков, полностью став чара-маном, Райдо пригласил Аварен: Не пойдём вместе... делать что-то хорошее? Место, куда они направились, было...
