The newly appointed goddesses Eir and Saga accept their first job for the Goddess Assistance Agency, but it already turns out to be a conundrum for the young maidens. They enlist the help from their role model Belldandy to help them with the wish of a male high schooler. Belldandy together with Keiichi try their best to fulfill his wish, but their plans just don't seem to work out. But when they start a band together with the help of Urd and Skuld, maybe things will work out for the best afterall.
お助け女神事務所に就任したエイルとサーガにとって地上界に住む者の願いをかなえる初めての電話を受けたが、若い2人では対応しきれず、ベルダンディーに助けを求め、ベルダンディーがある男子高校生の恋の願いをかなえることになる。しかし、螢一と考えた作戦はなかなか実を結ばず遂にはウルドやスクルドも巻き込んでバンドを組むことになる。
L'histoire se centre sur l'Humain principal de l'intrigue et Belldandy.
À la demande des jumelles qui rencontrent des difficultés à leur première mission, Bellandy accepte d'enquêter sur le cas d'un jeune lycéen, apprenti guitariste adepte de musique metal, dont le vœu est particulier.
Эйр и Сага, назначенные в офис богини-спасительницы, впервые получили звонок от человека из мира смертных с просьбой исполнить желание. Однако молодая пара не смогла справиться с задачей и обратилась за помощью к Берунде. В результате Берунда должна исполнить желание о любви одного старшеклассника. Тем не менее, план, который они разработали с Кэйити, не приносит успеха, и в конечном итоге к делу подключаются Урд и Скульд, которые образуют группу.
