Urd scheint sich in ihrer neuen Rolle als Lord des Terrors äußerst wohl zu fühlen. Doch auch Belldandy ist nicht untätig. Sie bricht unerlaubterweise das Siegel, dass ihre eigentlich Kraft zurückhält…
The Yggdrasil system is in chaos from all the attacks from the Lord of Terror. Urd starts releasing the Ultimate Destruction Program which will not only destroy the current world but allow the demons to rule it. Belldandy decides to release her sealed power and confront Urd. God gives Skuld a Midgard Flute as a last-chance vaccine to stop the Lord of Terror. Will those efforts be enough?
Pour sauver sa soeur, Belldandy fait appel à la flute Midgard, le seul remède qui permette de stopper le programme de destruction de la Terre...
恐怖の大王となってしまったウルドを救う為ベルダンディーが一級神の封印を神様にだまって解除する・・真の一級神の姿に変っていくのだが・・・・・
恐怖の大王となってしまったウルドは究極破壊プログラムを実行するのであった。
究極破壊プログラムが実行され真の大王が現れたフェンリルであった。
El sistema Yggdrasil está en el caos de todos los ataques del Señor del Terror. Urd comienza a lanzar el Programa de destrucción definitiva que no solo destruirá el mundo actual sino que permitirá que los demonios lo gobiernen. Belldandy decide liberar su poder sellado y enfrentar a Urd. Dios le da a Skuld una flauta Midgard como una vacuna de última oportunidad para detener al Señor del Terror. ¿Serán suficientes esos esfuerzos?
