Megumi und Skuld entdecken ein gemeinsames Talent: Beide sind äußerst talentierte Mechanikerinnen. Doch schnell erwacht die Rivalität und so kommt es zum Duell. Beide bauen einen Super-Mecha…
Skuld's been spending a lot of time with Belldandy, but Belldandy still wants to go to school with Keiichi. Skuld decides to take apart Keiichi's bike, but ends up upgrading it.
Megumi notices the upgrades and starts to critique it. This upsets Skuld, who issues Megumi a mechanic's challenge. At the suggestion of Keiichi's senpais, Skuld and Megumi enter a robot battle contest to settle their conflicts.
Afin de distraire Skuld et de l'aider à s'intégrer, Belldandy organise un concours de robots entre sa jeune soeur et Megumi...
ヒョンナことから・・・恵とｽクルドがロボット対決をする事になるのだが・・・・
Skuld ha pasado mucho tiempo con Belldandy, pero Belldandy todavía quiere ir a la escuela con Keiichi. Skuld decide desmontar la bicicleta de Keiichi, pero termina actualizándola. Megumi se da cuenta de las actualizaciones y comienza a criticarlo. Esto molesta a Skuld, quien le lanza a Megumi el desafío de un mecánico. Por sugerencia de los senpais de Keiichi, Skuld y Megumi entran en un concurso de batalla de robots para resolver sus conflictos.
