After a week of training at Saichouji, Hinata and Ikkou are required to go into Danda Cave, one of the few places close to hell, to complete Hinata's training. Hinata manages to relinquish her ties to her demon associates, with exception of the little demon, for her sister's love. Worried about Hinata and Ikkou, the rest of the gang go to Saichouji to meet them. When Jotoku finds out that the girls have abandoned their chores, she gets Miyako to assign them chores, namely shell-diving in see-through. It is revealed that Miyako is Haruka's older sister.
Hinata et Ikko doivent subir la dernière épreuve du temple Saichou. Au temple Saien, Sakura s'inquiète énormément pour sa soeur et Haruka propose d'aller voir ce qui se passe. En compagnie des trois autres...
逸剛と陽は賽澄寺の京の元で修行を続けていた。「人使いが荒い」と言いつつ京の色気にメロメロの逸剛は、鼻の下を延ばしつつ京の言いなりになっていた。瞬く間に一週間が過ぎ、京から最後の行として、ふたりは、賽澄寺の御本尊が納められている壇陀窟と呼ばれる祠での読経を命じられる。軽い気持ちで壇陀窟の内部へと足を踏み入れた逸剛だが、そこは罪人や戦で野ざらしになった無縁仏が多く奉られており、強い陰の霊力が澱む、言わば地獄に近い場所で、陰の力を克服せずしては生還できない難所であった。ふたりは次々と襲いかかる悪霊たちによって追い詰められていく。悪霊に襲われた陽が見たものは…。
Después de una semana de entrenamiento en Saichouji, Ikkou y Hinata se requieren para entrar en la cueva Danda, uno de los pocos lugares cercanos al mundo subterráneo , para completar la formación de Hinata. Hinata se las arregla para renunciar a sus vínculos con sus asociados demonio, con excepción del Maestro diablo, porque el amor de su hermana.
