Jotoku send Hinata and Ikkou to Saichouji, Miyako's temple to allow Hinata to overcome the Six States' manifestation of darkness, her bosatsu, the demon realm. Chitose, Yuuko and Sakura follow them to the temple to be found out by Miyako and sent back to Saienji. Hinata succeeds in suppressing Ikkou after he has awakened to Miyako's dirty play.
Afin de leur apprendre à maîtriser leurs pouvoir, Jotoku envoie Hinata et Ikko suivre un entraînement. Persuadées qu'il va se passer quelque chose entre eux-deux, Yuko, Sakura et Chitose les suivent incognito (mais toutes dans une but différent). Au temple, les deux jeunes gens sont accueillis par la délicieuse Miyako, à l'habillement plus que léger...
古墳の発掘現場で、不安定なまま「地獄道菩薩」の力を発動した陽。このままでは破滅の方向へ力を発揮しかねない。浄徳は陽に正しく六道の受明灌頂を修めさせるために、陽と同じく不安定な力を持つ逸剛のふたりを、賽洞宗門下 賽澄寺の住職 京（みやこ）の元へと向かわせる。陽と逸剛ふたりきりの修行と聞いて心中穏やかでないさくらと千歳は、結子を伴い賽澄寺までふたりを尾行するが、京に見つかってしまう。「陽は大丈夫」という京の言葉に、彼女たちは、今は陽の集中を乱さないためにも会うべきではないと黙って引き返す。その晩、「地獄菩薩本願経」の行を行なうとふたりに告げた京は、逸剛の前で法衣の帯を解き、逸剛の陰の力を解き放とうとする。
Jotoku Kawahara enviar Ikkou y Hinata a Saichouji con el fin de satisfacer Miyako Amanogawa para permitir Hinata a superar su bosatsu , el reino de los demonios. Chitose, Yuko y Sakura les siguen a sólo el templo para ser pedido por Miyako, por tanto, ser enviado de vuelta a Saienji. Hinata tiene éxito en la supresión de Ikkou después de haber despertado a juego sucio de Miyako.
На раскопках кургана Хару, активировавший нестабильную силу «Бодхисаттвы Адского Пути», оказывается на грани катастрофы. Чтобы правильно обучить Хару принятию шести путей, Дзётоку отправляет его и Ицугэна, который также обладает нестабильной силой, к настоятелю храма Сайдзюдзи, Мияко. Узнав, что Хара и Ицугэн будут тренироваться вдвоем, Сакура и Читосэ, полные тревоги, решают проследить за ними вместе с Юко, но их замечает Мияко. Услышав слова Мияко о том, что «с Хару все в порядке», они понимают, что сейчас не время мешать его концентрации, и молча возвращаются. В ту ночь Мияко сообщает, что они будут проводить ритуал «Сутры Бодхисаттвы Ада», и, разорвав пояс своей монашеской одежды перед Ицугэном, собирается освободить его тёмную силу.
