只野からアドバイスを受けた烈子は、自分が運営するデスボチャンネルの経理業務をトン部長にお願いする。ヒムロから秘密の頼みごとをされるハイ田。
Alentada por Tadano, Retsuko intenta que Ton gestione su canal Voz Mortal. Haida acepta una nefasta tarea de Himuro.
Encouraged by Tadano, Retsuko tries to get Ton to manage her Death-Voice channel. Haida accepts a nefarious task from Himuro.
Za namową Tadano Retsuko oferuje Tonowi prowadzenie swojego internetowego kanału muzycznego. Himuro zleca Haidzie brudną robotę.
Incoraggiata da Tadano, Retsuko cerca di convincere Ton a gestire il suo canale death metal. Haida accetta un compito nefasto da Himuro.
Poussée par Tadano, Retsuko essaie de convaincre Ton de gérer sa chaîne de growl. Haida accepte de réaliser une tâche infâme que lui propose Himuro.
Mit Tadanos Rückhalt will Retsuko Ton dazu bringen, ihren Death-Voice-Channel zu managen. Haida nimmt von Himuro eine ruchlose Aufgabe in Empfang.
Tadano incentiva Retsuko a pedir para Ton cuidar do canal "A Voz do Death". Haida aceita fazer uma tarefa desonesta para Himuro.
