Da Shirota mit ihr abgeschlossen hat, lässt sich Retsuko zu einem Partnervermittlungsevent überreden. Dort läuft sie ausgerechnet Direktorin Gori über den Weg.
Hearing that Shirota has officially moved on, Retsuko lets herself be talked into attending a matchmaking event -- where she runs into Director Gori.
Apprenant que Shirota a tourné la page, Retsuko se laisse convaincre de participer à une soirée de speed-dating... où elle tombe sur Gori.
Dopo aver saputo che Shirota ha voltato pagina, Retsuko si lascia convincere a partecipare a un party per incontri a sorpresa, dove incontra la Capufficio Gori.
Tras enterarse de que Shirota ha pasado página, Retsuko acaba asistiendo a una fiesta de citas a ciegas... donde se encuentra con la directora Gori.
Retsuko kuulee, että Shirota on mennyt elämässään eteenpäin. Niinpä hän suostuu lähtemään pikadeittailutapahtumaan – jossa hän törmää Goriin.
Gdy Retsuko dowiaduje się, że Shirota znalazł sobie nową dziewczynę, daje się namówić na udział w imprezie randkowej — gdzie wpada na dyrektor Gori.
白田が他の女性と順調に交際していると聞きショックを受けた烈子は、母親が勧める婚活パーティーに参加することに。すると、そこにはゴリ部長もいて…。
Ao ouvir que Shirota partiu oficialmente para outra, Retsuko acaba se deixando convencer a participar de um evento de encontros – e aí ela tromba com a diretora Gori.
