The three girls visit a new board game café that opened up near their school. There, they meet Emilia, another board game fanatic around the same age as them, who moved to Kyoto recently from Germany.
文化祭のボードゲームカフェの参考にするために、学校の近くに新しくできたボードゲームカフェを訊ねた美姫、綾、翠の３人は、そこでドイツから来た転校生、エミーリアと出会う。ゲームを通じてすぐに仲良くなる４人。そして文化祭当日、４人がメイド姿で接客するボードゲームカフェは大繁盛するが、それを快く思わない生徒会副会長の渋沢蓮は……。
As três garotas visitam um novo café de jogo de tabuleiro aberto perto da escola. Lá, elas conhecem Emilia, outro fanática por jogos de tabuleiro da mesma idade que elas, que se mudou para Kyoto recentemente da Alemanha.
Die drei Mädchen besuchen ein neues Brettspielcafé, das in der Nähe ihrer Schule eröffnet wurde. Dort treffen sie Emilia, eine andere Brettspielfanatikerin im gleichen Alter wie sie, die kürzlich aus Deutschland nach Kyoto gezogen ist.
