Eric baisse la garde devant son père et relance sa mère sur ce qui le chicote; à l'invitation de Patrick Labbé, Cynthia Wu-Maheux vient rencontrer les adolescents au théâtre; à quelques jours du spectacle, Kelhan fait de grands progrès et s'ouvre.
