Le jour du spectacle, les adolescents présentent le résultat des ateliers à leur famille; les parents réagissent avec émotion; Anne se décide à consulter un psychologue pour son anxiété; Maïka devient monitrice de soccer auprès de petites filles.
