Encouragée par les autres adolescents, Andrea affiche sa chanson sur les réseaux sociaux; Étienne Courville et Patrick Labbé constatent le défi d'intégration de Kelhan au Québec; au parc, Maïka et Ane partagent leur peur du regard des autres.
