朔のアルバイト先のカラオケボックス・カンツォーネで、蒼介と詩は音楽に対する考え方の違いでケンカになってしまう。板挟みになった朔は陽太に相談するが、日本文化研究部の鳴子郁と麻布汐がお互いに信念をぶつけ合う姿を目の当たりにし、作詞と作曲の順を逆にすることで蒼介と詩にそれぞれの正しさを証明させようと思いつく。そして、ふたりが思う存分ぶつかりあったことで殻を破るような新曲も誕生することに！
Uta und Sosuke haben Streit! Sosuke will nämlich andere Lieder zum Vorbild für seine Kompositionen nehmen, aber Uta sieht das als Abklatsch. Kann Saku zwischen den Freunden vermitteln?
На подработке в караоке-боксе "Канцоне" Саку и Аосукэ с Си спорят из-за разных взглядов на музыку. Попав в затруднительное положение, Саку обращается за советом к Ёте, но, став свидетелем спора между Нарко Ику из клуба японской культуры и Адзабу Си, решает, что можно доказать правоту Аосукэ и Си, поменяв местами порядок написания текста и музыки. В результате их столкновения рождается новая песня, которая помогает им преодолеть собственные границы!
