The game remains close at 3-1. In the bottom of the eighth the 1st & 2nd year players manage to tie the game up. Miyuki brings in Sawamura to play in the ninth inning. Sawamura's first opponent ends up being none other than the subbing in Chris. Sawamura pitches to his best ability as a thanks to Chris for teaching him all he knows. The two teams remain tied at 3 at the end of 9. Kataoka calls for the game to continue until all the seniors have played, allowing Sawamura the chance to master his new pitch during the seniors final game.
Le match opposant les terminale aux seconde et première se termine et le tournoi d'automne va débuter. La nouvelle équipe de Seido saura-t-elle retrouver son niveau du précédent tournoi ?
지금의 자신을 만들어 준 은인, 크리스 선배와 드디어 투수와 타자로서 맞대결하게 된 에이쥰. 그 은혜에 보답하기 위해 에이쥰은 혼신의 투구를 펼치기 시작한다.
好久未曾的师徒对战，克里斯与泽村欲将此刻心情借比赛传达给对方。对克里斯投出了不曾有过的球感，让泽村不想忘记。三年级对一二年纪的毕业前的最后教导，让一二年纪收益良多。另外秋季大赛也随之拉开帷幕。
