Diese Folge beleuchtet die Kindheit von Phoenix, Edgeworth und Larry. Wie sind sie Freunde geworden und was hat es eigentlich mit den Signal Samurai auf sich?
With the DL-6 Incident and the lunch money case now solved, memories of fifteen years ago resurface.
Phoenix se remémore le jour où Paul, Hunter et lui sont devenus amis, de la fameuse affaire du procès scolaire au déménagement de Hunter.
Con l'Incidente DL-6 ed il caso dei soldi del pranzo ora risolti, i ricordi di quindici anni fa riaffiorano.
成歩堂龍一は15年前の真実を今になって知る事になる。15年前の9月2日、成歩堂は通学中に角から出てきたクラスメイトの御剣怜侍と激突して転倒。2人は会話する事もなく、互いのランドセルから飛び出した中身を拾って別々に立ち去る。そこにやってきたクラスメイトの矢張政志は3千円を咥えた子犬を見つける。矢張は3千円をネコババしようとするが、子犬の視線に耐えられずに交番へ届けに行く。
その日、風邪で体育を休んだ成歩堂は教室で自習している時に御剣の給食費の封筒が落ちている事に気付く。成歩堂はカラの封筒を拾い上げる姿を目撃され、お金を盗んだ現行犯として学級裁判にかけられる事に。成歩堂は無実を訴えるが、皆に犯人と疑われる。担任教師は成歩堂に謝罪を求めるが、御剣は「異議あり！その必要はない」と犯行を否認する成歩堂を信じる。矢張も成歩堂を信じ、疑ってかかる皆を非難。御剣は犯行を裏付ける証拠も目撃証言もないと弁護して成歩堂の無罪が決まる。
放課後、成歩堂は信じてくれて嬉しかったと礼を言うが、御剣は犯行を立証する証拠がなかっただけと素っ気ない態度をとる。そこにドッグフードの袋を抱えた矢張が子犬2匹を連れてやってくる。成歩堂と矢張は3人組ヒーロー、シグナルサムライの話で盛り上がるが、御剣は興味を示さない。矢張は今朝、捨てられた子犬2匹を拾った事を明かす。御剣は子犬を見つけた場所を訊ね、矢張は2人をその場所に案内する。そこには2匹が入っていた宅配便のダンボールが残っていた。
御剣は剥がされかけた住所のシールから元飼い主のマンションを推理する。成歩堂たちは元飼い
나루호도와 미츠루기, 야하리가 초등학생이었던 시절, 나루호도가 급식비를 훔쳤다는 누명을 쓰게 되어 학급재판을 받은 적이 있었다. 나루호도는 궁지에 몰렸지만 미츠루기와 야하리의 도움으로 무죄를 받는다. 그뒤 미츠루기는 DL6호 사건으로 인해 전학을 가게 되었고, 나루호도는 그런 미츠루기를 만나러 가는데…
Con el incidente DL-6 y el caso no resuelto del dinero del almuerzo, los recuerdos de quince años atrás llegan de golpe.
經歷與狩魔的對決，不禁讓成步堂想起自己成為律師的契機──也就是小學四年級被誤認成偷御劍午餐錢兇手的事件，由於御劍與矢張挺身而出，三人因此越走越近，成為形影不離的好朋友；然而因為那起案件發生，讓三人必須面臨別離……
