Ein weiterer Mordfall hat sich ereignet und diesmal ist Miles Edgeworth der Tatverdächtige. Aber dieser Fall scheint noch viel tiefer zu gehen und mit einem viel älteren Fall in Verbindung zu stehen.
The corpse of a man who was shot is found in the Gourd Lake, and the suspect is none other than... Miles Edgeworth.
Le soir de Noël, un coup de feu retentit sur le lac Gourd, ôtant la vie d’un homme. Le lendemain matin, Phoenix et Maya découvrent avec stupeur l’identité du suspect, qui n’est autre que Benjamin Hunter…
Il cadavere di un uomo a cui hanno sparato viene trovato nel Lago Gourd, e il sospettato non è altri che... Miles Edgeworth.
12月25日、謎の巨大生物のヒョッシーが目撃されて話題のひょうたん湖で銃殺された男性の遺体が発見される。容疑者は天才検事の御剣怜侍だった。新米弁護士の成歩堂龍一と綾里真宵は留置場にいる御剣を訪ね、弁護させてほしいと申し出る。成歩堂は断られたものの、御剣に借りがあるため、真宵と一緒にひょうたん湖を調査する事に。湖では糸鋸圭介刑事たちが捜査をしていた。
事件が起きたのは前日の午前0時過ぎ。湖のボートの上に男性が2人いて、片方の男性が拳銃でもう一方を殺害。通報があり、5分後に警察が付近にいた御剣を確保したのだ。糸鋸と別れた後、成歩堂たちは湖にある屋台でバイトする矢張政志と会う。矢張は巨大なトノサマンバルーン、万国旗で客寄せしていた。成歩堂は事件の事を矢張に話す。成歩堂、御剣、矢張は小学校のクラスメイトだったのだ。
この後、成歩堂たちはひょうたん森でカメラとマイクを発見。それは音に反応して自動的に写真を撮る仕組みだった。そこにヒョッシーの写真を撮影しているというジャーナリストの大沢木ナツミが現れる。ナツミは昨夜、音に反応し、カメラのシャッターが2回下りたと教える。ナツミは2枚目の写真を見ると、事件を目撃した事を思い出したと警察署へ。成歩堂たちもナツミを追うように警察署を訪れる。
ナツミが御剣が被害者を撃つ所を見たと証言した事で、御剣の立場はますます不利になる。成歩堂は警察署で糸鋸から被害者の解剖記録を受け取る。被害者の身元は謎だったが、真宵は解剖記録の写真を見て、姉の綾里千尋が昔いた星影法律事務所の生倉雪夫弁護士だと気付く。成歩
뉴스와 신문에서는 효탄 호수에 나타난 효시라는 괴물과 관련된 기사로 시끌벅적한 가운데, 나루호도는 미츠루기가 살인범으로 체포되었다는 소식을 듣고 그를 찾아간다. 미츠루기는 변호를 의뢰하지 않겠다고 고집을 피우지만, 나루호도는 사건의 진상을 파헤치기 위해서 그가 체포된 효탄 호수에서 조사를 시작하는데…
El cuerpo de un hombre disparado se encuentra en el Lago Gourd, y el sospechoso no es otro que...
御劍怜侍因為殺人嫌疑遭到逮捕？！感到難以置信的成步堂與真宵於是前往看守所找御劍聽取事情經緯……相信御劍清白的成步堂決定獨自展開調查，之後從星影律師口中得知被害人跟御劍之間的接點就在於十五年前發生的DL6號事件，也意外得知真宵的媽媽也牽涉其中……
