Der Prozess gegen den Steel Samurai geht in die letzte Runde. Phoenix versucht alles, um den wahren Täter zu überführen, steht aber kurz vor der Verzweiflung. Da trifft Miles Edgeworth eine überraschende Entscheidung.
Will the real culprit of the Steel Samurai case be captured? And will our attorney find out why the murder took place?
Alors que Phoenix lutte contre Dee Vasquez pour lui arracher des aveux, un soutien inattendu pourrait bien faire pencher la balance en sa faveur…
Verrà catturato il vero colpevole del caso del Samurai d'Acciaio? Ed il nostro avvocato scoprirà il perché dell'omicidio?
子供たちのヒーローのトノサマン役、荷星三郎がアクダイカーン役の衣袋武志を殺害した疑いで逮捕され、新人弁護士の成歩堂が荷星を弁護する事になる。事件当日、撮影所には他にも人がいたが、荷星以外に犯行は不可能だった。八方塞がりの成歩堂はトノサマンの大ファンの少年、大滝九太から新事実を聞き出す。事件の時、トノサマンの着ぐるみを着ていたのは衣袋だったのだ。さらに九太が撮影した写真から事件の現場は第1スタジオではなく、第2スタジオと判明。第2スタジオにいたプロデューサーの姫神サクラにも犯行は可能だった。姫神は翌日の裁判に召喚される事になっていた。
裁判当日。冒頭陳述後、姫神が証言台に立つ。成歩堂は姫神が事件に関わっていると考えていた。姫神は事件の日、昼12時から午後4時まで第2スタジオのコテージで会議があったと証言。5時にリハーサルのために第1スタジオへと移動。その時、スタッフが衣袋の遺体を発見したという。衣袋の死亡推定時刻の2時30分は会議の真っ只中だったのだ。だが、成歩堂は2時30分頃に15分の休憩があったと指摘し、姫神はコテージの外に出た事を認める。
この後、成歩堂はトノサマンの中身が衣袋で、殺害現場が第2スタジオだったという新事実を報告し、九太が撮影した写真を証拠として提出。そして、成歩堂は休憩中の2時30分に第2スタジオに衣袋が現れたら姫神にも犯行は可能だと主張する。天才検事の御剣は遺体が発見されたのは第1スタジオと異議を唱えるが、成歩堂は犯人の偽装工作だと訴える。犯人と疑われた姫神は冷笑した後、凶器のトノサマン・スピアー（武器の槍）は15キロも
나루호도는 니보시 사부로가 이부쿠로 타케시를 살해했다는 용의는 잘못되었다고 말하며, 이번 사건의 진범은 히메가미 프로듀서라고 주장한다. 히메가미는 이부쿠로를 살해한 흉기를 다루는 것은 여자인 자신에게는 불가능하다며 시치미를 때지만, 나루호도는 촬영 현장에서 발견한 어떤 증거로 이 상황을 역전시키는데…
¿Será capturado el verdadero culpable del caso del Samurái de Acero? ¿Y por qué lo hicieron?
由於成步堂動之以情，九太終於願意協助調查，並提供案發當天他拍下的照片，照片證實了當天在第二攝影棚的人都有殺人嫌疑，成步堂懷疑製作人姬神櫻涉有重嫌，並打算在開庭時揪住她的狐狸尾巴，但是卻苦無證據，就在此時，一個意想不到的人出手幫助成步堂……
