Despite Igor's dismay following the beach encounter, Lena hatches a scheme to mend ties. Tamara's plan to move abroad strains Niko's family dynamic.
Plajdaki karşılaşma Igor'u rahatsız etmiş olsa da Lena arayı düzeltmek için bir plan yapar. Tamara'nın yurt dışına taşınma planı, Niko'nun ailesinde gerginliğe yol açar.
Lena élabore un plan pour renouer avec Igor, contrarié à la suite de leur rencontre sur la plage. Le projet d'avenir de Tamara affecte la dynamique de la famille de Niko.
Trotz Igors Bestürzung nach dem Vorfall am Strand versucht Lena, die Wogen zu glätten. Tamaras Vorhaben, ins Ausland zu ziehen, strapaziert Nikos Familiendynamik.
Apesar do desalento de Igor após o encontro, Lena urde um esquema para fazer as pazes. O plano de Tamara de se mudar para o estrangeiro afeta a dinâmica familiar de Niko.
Igor fica irritado depois do encontro na praia, mas Lena bola um plano para resolver a situação. Tamara planeja se mudar para outro país e abala a família de Niko.
Lena escogita un piano per ricucire i rapporti con Igor dopo l'incontro sulla spiaggia. Il piano di Tamara di trasferirsi all'esterno mette a prova le dinamiche familiari di Niko.
