Dwóch najlepszych przyjaciół z dzieciństwa, spędzających ostatnie wakacje nad morzem, przygotowując się do szkoły filmowej, spotyka początkującego sportowca, który rozpala nieznane pragnienia.
Two childhood best friends enjoying their final seaside summer as they prepare for film school meet an aspiring athlete who ignites unfamiliar desires.
Passant leur été à la mer avant d'entrer dans une école de cinéma, deux amis proches rencontrent un jeune athlète qui éveille en chacun des désirs troublants.
Egy autizmus spektrumában lévő tinédzser, aki a világot a kamera lencséjén keresztül szemléli, legjobb barátnőjével a lengyel tengerhez utazik, hogy filmet készítsen a szerelemről, amely révén bejuthatnak álmaik filmes iskolájába. A láthatáron felbukkan egy sporttáborból érkező fiú, akinek jelenléte próbára teszi a két tinédzser barátságát.
Ein junges Freundesduo, das vor der Filmakademie einen letzten Sommer am Meer genießen will, trifft dort einen Nachwuchssportler, der unbekannte Sehnsüchte weckt. (Text: Netflix)
Aliases
El último verano en la costa de dos amigos que se preparan para estudiar en la escuela de cine da un giro tras la llegada de un joven que despierta deseos sorprendentes.
Sinema okumaya hazırlanan ve deniz kenarındaki son yaz tatillerinin tadını çıkaran iki çocukluk arkadaşı, aşina olmadıkları arzular uyandıran, umut vadedici bir sporcuyla tanışır.
Dois melhores amigos de infância, a aproveitar o último verão na praia antes de irem estudar cinema, conhecem um atleta promissor que lhes desperta desejos desconhecidos.
De férias na praia antes de começar a faculdade de Cinema, um casal de amigos conhece um jovem atleta que desperta desejos até então desconhecidos.
Due amici di lunga data si ritrovano in un territorio inesplorato quando un affascinante atleta scatena in loro desideri sconosciuti.
Kaksi lapsuudenystävää nauttii viimeisestä kesästään meren rannalla ennen elokuvakoulua. He tapaavat urheilijalupauksen, joka herättää heissä uudenlaisia tunteita.
