Emily is serving out the final days of her FBI suspension while struggling to come to terms with the consequences of her actions from the last two seasons. Hyper-vigilant and distrusting of others, Emily sees threats everywhere and takes a closer look at everyone.
Emily verbringt die letzten Tage ihrer Suspension während sie mit den Konsequenzen ihrer Taten der letzten zwei Staffeln fertig werden muss. Überwachsam und misstrauisch, sieht sie überall Gefahren und nimmt jeden genau unter die Lupe.
Emily zit de laatste dagen van haar FBI schorsing uit, en heeft moeite met het verwerken van de consequenties van haar acties van de twee voorafgaande seizoenen. Extreem waakzaam en wantrouwend naar anderen, ziet Emily overal gevaren en neemt iedereen onder de loep.
Emily sta per finire il suo periodo di sospensione dall'FBI, e cerca di accettare le conseguenze delle sue azioni. Sempre all'erta e sospettosa nei confronti degli altri, Emily vede minacce in ogni dove, e studia da vicino tutte le persone che incontra.
Emily se encuentra en el tramo final de su suspensión, mientras lucha por asumir las consecuencias de sus actos. Extremadamente vigilante y desconfiada, Emily percibe amenazas en todas partes y sigue de cerca a todo el mundo.
Emily está cumprindo os últimos dias de sua suspensão do FBI enquanto luta para chegar a um acordo com as consequências de suas ações nas duas últimas temporadas. Hiper vigilante e desconfiada dos outros, Emily vê ameaças em todos os lugares e olha mais de perto para todos.
Emily purge les derniers jours de sa suspension du FBI tout en ayant du mal à accepter les conséquences de ses actions. Hyper-vigilante et méfiante envers les autres, elle voit des menaces partout et regarde tout le monde de plus près.
Emily har några dagar kvar på sin avstängning från FBI och kämpar för att komma till rätta med konsekvenserna av hennes handlingar. Men hon har blivit paranoid och ser hot överallt.
Emily, son iki sezondaki eylemlerinin sonuçlarıyla uzlaşmakta zorlanırken, FBI'da açığa alınmasının son günlerini tamamlamaktadır. Sürekli tetikte olan ve diğerlerine güvenmeyen Emily, her yerde tehdit görür ve herkesi daha yakından inceler.
