Emily steckt in einer Sackgasse fest, vermutet jedoch, dass es noch nicht vorbei ist. Sie folgt den übrigen Beweisspuren, die in einem hochspannenden Staffelfinale gipfeln.
Emily hits a dead end. Despite this, she follows the remaining shreds of evidence to a wrenching revelation!
Alors que le docteur Oduwale vient d'être mortellement blessé, Emily s'élance à la poursuite du tireur, en vain. Crown craint que sa petite mise en scène leur nuise à tous les deux, ce qui est partiellement le cas. Cependant, Gunnarsen prend la tête de l'antenne de Boston et le rétrograde. Quant à Jack, il est heureux car il vient d'apprendre qu'il a été réhabilité...
Le indagini di Emily arrivano a un punto morto, ma lei non smette di sospettare e segue gli ultimi resti degli indizi, per un finale di stagione straziante.
Emily raakt op een doodlopende weg, maar vermoedt dat het nog niet voorbij is, en volgt de resterende flarden van bewijsmateriaal op naar een schokkende seizoensclimax.
Emily se desmorona al descubrir que tiene un peligroso enemigo escondido acechando.
Emily hamnar i en återvändsgränd. Hon misstänker dock att det inte är över och hon följer resterna av de sista ledtrådarna.
ФБР находит скрытый кабинет "врача", убитого в конце предыдущей серии. Этот кабинет оказывается расположенным в катакомбах, где Лори Колсон впоследствии содержала Флинна и Элис. Агенты ФБР находят там документы о проводимых экспериментах за огромный промежуток времени. Эмили с ужасом видит в списке участников экспериментов своего сына Флинна. "Врач" длительное время изучал анализы как его крови, так и анализы многих пациентов. Эмили понимает, что доступ к таким данным у "врача" мог появиться только от ближайших родственников. Впоследствии выясняется, что Элис была ассистенткой "врача". При попытке ареста Элис была убита.
Emily bir çıkmaza girer ama her şeyin bitmediğinden kuşkulanarak kalan kanıt parçalarını iç burkan bir finale kadar takip eder.
Emily está em um beco sem saída, mas suspeita que não acabou, e segue os restos da evidência para o clímax desta violenta temporada.
