Eriks søken etter den forvunnede gutten fortsetter, og Diana må ta et oppgjør med datteren - binde seg eller ikke? Jørgen er hjemme fra England for å overvære bestefarens store nyhet, en nyhet som ikke blir like godt mottatt av alle i familien.
Erik fortsätter att söka efter den försvunna pojken. Jørgen är hemma från England för att ta del av sin farfars stora nyhet, en nyhet som inte blir mottagen bra av alla i familjen.
