Erik må i retten for den angivelige fyllekjøringen, og får sin gode venn og ekskollega Magnus Braseth til å føre saken. Overarbeidet, og uten ordentlig søvn må Erik ta en ufrivillig ferie, mens den store saken om menneskesmugling er på trappene.
Erik går till domstol för det påstådda rattfylleriet och får sin gode vän Magnus Braseth att leda målet. Erik tvingas ta en paus medan det stora fallet med människohandel är på gång.
