Erik og Eleas sønn kommer på overraskelsesvisitt, men blir nok mer overrasket selv av synet av foreldrenes eskapader. Elea tar et oppgjør med Fjord Harvest-sjefen, og betror seg til Diana for støtte.
Erik och Eleas son kommer på ett överraskande besök, men det är nog han som blir mer överraskad när han ser föräldrarnas eskapader.
