Jacob manages to pull off a schoolwide field trip to the park; however, when Abbott must share the playground, the fun and games turn competitive. Elsewhere, Mr. Johnson enjoys having an empty school to himself.
Trotz finanzieller Engpässe hat es Jacob geschafft, einen Schulausflug zum Smith Memorial Playground & Playhouse zu organisieren. Auf dem Spielplatz kommt es allerdings zu Reibereien, als eine andere Schule ebenfalls dort aufkreuzt. Gregory möchte Janine seine Gefühle offenbaren, tut sich aber schwer, den richtigen Zeitpunkt abzupassen. Hausmeister Johnson kümmert sich in der Zwischenzeit um die verwaiste Schule und missachtet eine Anordnung Avas.
Jacob riesce a organizzare una gita scolastica al parco.
Jacob parvient à organiser une sortie scolaire pour toute l'école.
